Сказки крымских цыган

Ружица

Жил на свете один цыган, по имени Маджяри, и был этот цыган ловким вором. Вот однажды он говорит жене:
-Устал я от воровской жизни. Клянусь, что не буду больше воровать.

Посадил Маджяри семью на телегу и поехал. День едут, другой, третий, видит: шатры стоят, у шатров цыгане сидят - едят, пьют. И цыгане смотрят, кто же это с ним едет - так это же вор Маджяри! А среди тех цыган тоже были два известных вора, два брата. Маджяри, как увидел их, забыл о своей клятве.

Говорит ему один из братьев:
- Знаю я одну церковь, там столько богатства - золота, денег, - что всем хватит. Айда, пойдем и возьмем!

Маджяри и двое братьев сели на телегу и поехали. Приехали к церкви, забрали все золото, все деньги и собрались уезжать. Тут один брат смотрит: сторож сидит и спит.

Говорит он:
- Смотри-ка - сторожит!

Подошел и как ударит сторожа! Тот начал кричать. Прибежали люди, набросились на цыган и начали их бить. А потом позвали полицию. Полиция забрала их и посадила в тюрьму.

Вот сидят в камере Маджяри и два брата. Братья сразу заснули, а Маджяри не спится, думает он: "Что же я сотворил на свою голову! Зачем я послушал этих братьев и пошел с ними?"

Прошел час, а может быть, два. Вдруг слышит он, как женский голос его по имени называет:
- Маджяри, Маджяри!

Подумал цыган: "Скорей всего мне послышалось". А кругом снова тихо стало. Вдруг опять этот голос зовет:
- Маджяри!

Цыган снова не отвечает. А голос в третий раз:
- Маджяри!

"Ну, - думает, - будь что будет!" Говорит ей:
- Что ты хочешь от меня?

И слышит такие слова:
- Если ты меня возьмешь в жены, то я тебя выручу из тюрьмы.

Говорит она ему:
- Завтра утром повезут тебя на допрос и скажут тебе: "Найди нам ключ от медной горы. Если найдешь, то мы тебя отпустим". А ты скажи: "Я найду". Когда они тебя выпустят из ворот, перед тобой будет дорожка, которая ведет к лесу. Иди этой дорогой.

Сказала женщина эти слова, все стихло. Прошел час, и Маджяри заснул. Наутро он проснулся и думает: "Сон это был или явь?". Слышит, - открывается дверь, входят начальники и говорят:
- Следуйте на допрос!

Ведут цыган к начальнику тюрьмы. Тот спрашивает:
- Может ли кто из вас найти ключ от медной горы? Если кто найдет, то я всех троих отпущу.

Встает цыган Маджяри и говорит:
- Я найду ключ от медной горы. Отпустите меня на час, а мои товарищи пусть останутся здесь. Вы ведь знаете, что цыгане своих друзей не бросают.

- Хорошо, - сказал начальник тюрьмы, - иди, я тебе верю. Вот открыли перед Маджяри ворота и выпустили его. Пошел он по дороге, вдруг видит: на дороге большой дуб стоит. Подошел он к дубу, а из его дупла рука женская высунулась. Слышит Маджяри такие слова:
- Возьми ключ, Маджяри, отнеси его и обо мне не забудь.

Берет цыган ключ и несет его к начальству. Говорит:
- Вот вам ключ от медной горы.

Начальник тюрьмы говорит:
- Мы сейчас проверим. Если это ключ от медной горы, то вы все трое свободны.

Приходят они к горе, видят - дверь. Всовывает начальник в дверь ключ - она открывается. Открыли дверь, а там внутри - золото, серебро, деньги.

Говорит им начальник:
- Теперь вы свободны. Идите на все четыре стороны.

Разъехались они. Едет Маджяри и видит: стоит телега, в нее запряжены три белые лошади, а сбруя на них золотая. В телеге сидит женщина и сияет, как солнце. Говорит ему эта женщина:
- Садись, Маджяри, трогай!

Погоняет цыган лошадей, а сам дороги не видит. Только поднял глаза - перед ним море. Говорит она ему:
- Ты на каком свете жить хочешь - на белом или на черном?

Он отвечает:
- А мне все равно.
- Раз так, - говорит женщина, - закрой глаза!

Закрыл Маджяри глаза, а когда открыл и поднял голову, видит: над ним волны ходят, а впереди - дорога. Поехал он по дороге, видит: на поляне стоит шатер. Подъехал поближе, смотрит: в шатре сидят шесть братьев, отец и мать.

Женщина ему говорит:
- Это мои братья, мой отец и моя мать.

Прошла неделя, вторая, третья. Они гуляют, едят-пьют, а он не весел. Она говорит:
- Я вижу, Маджяри, тебе на этом свете скучно. Айда на белый свет!

Сели они на телегу и поехали. Она говорит ему:
- Закрой глаза.

Закрывает Маджяри глаза, а она ему говорит:
- Теперь открой глаза.

Видит Маджяри: они снова на том месте, откуда начали свой путь. Вот едут они дальше. Говорит она ему:
- Когда приедешь в свой табор, со всеми поздоровайся, только своей семье руки не подавай.

Вот видят они: стоят шатры цыганские. Подходят к шатрам. Навстречу выходят цыгане:
- Маджяри приехал!

Выходят отец, мать, братья, жена с детьми. Говорит им Маджяри:
- Не сердитесь на меня, теперь у меня другая семья. Пойду я куда глаза глядят.

Стегнул он лошадей кнутом и уехал. Едут они день, едут другой. Думает Маджяри: "Было у меня богатство, была семья, а теперь я один". Говорит ему женщина:
- Знаешь что, Маджяри, такие две вещи я тебе скажу: никогда не говори, что у нас нет богатства, и никогда не вставай раньше меня.

Вот видит Маджяри десять цыганских шатров - богато живут цыгане, есть у них кони, овцы, парни пляшут, а девушки поют. Говорит ему женщина:
- Куда ты смотришь, Маджяри, оглянись.

Оглянулся цыган, видит: за ним идут кони, быки, овцы и гонят их пастухи. Подошел он к цыганам. А те выбежали ему навстречу. Помогли они Маджяри поставить шатер. Зарезал он двух быков, десять баранов, стол накрыл. Начали все есть, пить.

Проходит год. У его жены родился мальчик. Говорит она мужу:
- Собери цыган, чтобы дали мальчику имя.

Собирает Маджяри всех цыган. Снова режет быков и баранов. Говорит цыганам:
- Приходите, ребята, дадим моему сыну имя. Только пусть старики имя дадут.

Называют старики разные имена. Ей не понравилось ни одно. Тогда называют имена молодые. И снова ей ни одно не понравилось. Тогда говорят все цыгане:
- Раз наши имена ей не понравились, пусть даст имя отец.

Называет отец самые красивые имена. Снова ей не нравится. Тогда говорит Маджяри:
- Раз тебе не нравятся наши имена, сама дай имя мальчику.
- Ладно, - говорит она, - я даю ему имя Ек-опрэ-дюняс.

Захлопали все в ладоши, начали есть и пить. Берет она, собирает звезды, облака, шьет ему рубашку. Говорит она Маджяри:
- Когда мальчику исполнится восемнадцать лет, дашь ему эту рубаху.

Проходит год или два - растет мальчик. И вот однажды ночью Маджяри проснулся. Видит, мальчик распеленался, а с головы жены упал платок и волосы видны. Перепеленал он мальчика и хотел покрыть голову платком. Задел рукою голову, видит: что - такое? - два рожка. Проснулась жена.
- Маджяри, я ли тебе не говорила - не вставай раньше меня?

Только сказала эти слова и превратилась в облако. Слышит Маджяри ее голос издалека:
- Смотри за мальчиком!

Взял цыган Маджяри своего сын аи пошел искать жену. Где он только ни ходил, у кого только ни спрашивал - никто ее не видел, никто не слышал об этой женщине. И вернулся Маджяри в свою семью. Вырос его сын - тоже искал свою мать, ходил год, другой, но не нашел ее.

Однажды видит он перед собой море. Он подумал: "Может быть, моя мать там?". Перешел через это море, смотрит: несколько шатров и возле них цыгане. Опять подумал он: "Может быть, моя мать здесь?", глядит - родник. Он неподалеку спрятался.

Приходит несколько цыганок за водой. Он стал высматривать среди них мать. Глядит: среди них нет матери. А спросить о ней нельзя. Притворился он не цыганом. Приходит к шатрам, просит, чтобы ему погадали. Выходит одна девушка, Ружица, гадать ему. Он подумал: "Раз у меня матери нет, значит, мне нужно жениться. Мой отец был одинок, и я одинок. А будет жена - сварит и постирает".

Открылся он Ружице, сказал ей, что он - цыган, что полюбил ее. И она его полюбила. Договорились они, сели вдвоем на одну лошадь и убежали. А у нее было шестеро братьев. Старший брат - колдун. Если он проклинал кого - проклятия сбывались. Пошли за ними в погоню шесть братьев, но не догнали их, потому что на нем была рубашка, оставленная ему еще матерью. Сказал парень такие слова:
- Если моя мать мертва, она меня и мертвая выручит из беды.

Приехали к своим, стали играть свадьбу. На другой день являются к ним шестеро братьев Руджицы. Они не стали отнимать у него девушку, но старший брат ее проклял:
- При рождении первого ребенка ты умрешь, и муж твой жить не будет.

Так и случилось. Первый ребенок умер, и от горя Руджица стала угасать. А когда она умерла, взял он нож, повернул к себе клинком, а к ней рукояткой. Схватил он нож двумя руками и вонзил себе в се6рдце.

Похоронили обоих в одной могиле, и все цыгане уехали из этого места.

Имя героя сказки Маджяри означает "венгр".

Ек-опре-дюняс (цыган.) - "Единственный в мире"

Два брата

В одном селе жили два молодых цыгана со своими женами. Эти цыгане были братьями. У них не было ни отца, ни матери. Один брат был богатым, а другой - бедным. У богатого брата был дом, наполненный всяким добром. Что хочешь, то и найдешь в этом доме: и вкусную еду, и драгоценные сокровища, и деньги, и золото, и счастье и радость.

А у бедного брат был старый шатер с огромными дырами. Если шел дождь, то внутри лилась вода, если дул сильный ветер, то внутри стоял сильный холод. Было у бедного брата семеро детей - вот и все богатство.

И вот настал такой день, когда заболела жена у бедного брата. В шатре ни корки хлеба, дети проголодались, плачут, есть просят. Пошел цыган к своему богатому брату. Пришел и просит:
- Брат, моя жена заболела, мои дети голодные, плачут. Дай мне кусок хлеба, чтобы накормить их.

Дал богатый брат бедному большой каравай хлеба. Когда тот ушел, расстроился богатый брат. Сидит и причитает:
- Мой брат беден. Как бы он не увидал моего богатства - моих денег, моего золота - и не украл бы их! Страх-то какой! Что мне теперь делать?

Когда он говорил эти слова, перед ним появился его родной дядя, который приехал погостить. Дядя спрашивает его:
- Сынок, почему ты так дрожишь? Почему ты не весел? Что случилось?

Говорит цыган дяде:
- Ко мне приходил мой бедный брат, и я испугался, как бы не увидел он моего богатства - моих денег, моего золота, как бы не обокрал меня.

А дядя говорит:
- Не бойся, сынок, я тебе помогу.

Пришла ночь, богатый брат и дядя легли спать, а когда проснулись, видят: бедный брат опять идет просить хлеба. Вот он пришел и говорит:
- Вот вы богаты и счастливы. Объясните мне, как стать такими?

Богатый брат говорит:
- Когда дядя наш женился, был великий голод. И тут благодаря своей жене он разбогател. Послушай, брат, что он сделал, и поступи также.

И тут дядя начинает рассказывать:
- Это правда, сынок, я разбогател благодаря своей жене. Слегла она из-за великого голода. Взял я свой нож, схватил ее за волосы, подрезал кругом, и получилась теплая папаха. Продал я эту папаху в городе и стал богатым:

Дядя его обманывает, а он всему верит. Говорит бедный брат сам себе:
- Чему быть, того не миновать - сделаю это!

А богатый брат с дядей смеются над ним и говорят:
- Не бойся, срежь и продай - ты разбогатеешь, и твоя жена здоровой будет.

Пришел бедный брат обратно в свой шатер. Когда стемнело, взял он свой нож и отрезал жене волосы вместе с ушами. Сделал папаху и побежал продавать ее. Люди на базаре посмеялись над папахой и прогнали цыгана домой. Сказали:
- Приходи завтра!

Побежал бедный брат к шатру и видит: умерла его жена, лежит в гробу. Закрыл цыган глаза и стал плакать и кричать:
- Боже, пожалей меня!

Когда бедный цыган открыл глаза, то увидел, что сидит в большом доме, вокруг разбросаны золото, деньги, его дети красиво одеты, сидят за столом и едят.

Похоронил цыган жену в лесу у дороги. С той поры прошло двадцать лет. Однажды цыган пришел к могиле своей жены, сел, плачет и говорит:
- Зачем мне мое богатство, мои деньги, мое золото, когда ты лежишь в земле? Дети вросли и поженились, а я, одинокий старик, остался, как старый кобель в лесу!

Сказал так цыган и умер.

Безрукая

Жил один богатый цыганский царь. У этого царя было двое детей - мальчик и девочка. Настало время - умирает старый царь и говорит своему сыну:
- Все свое богатство я оставлю тебе и прошу: смотри за своей сестренкой.

Чтобы она не обижалась, не прячь от нее ничего! Прошло еще какое-то время - умирает старая мать и говорит сыну:
- Присматривай за сестренкой, береги ее, как свои глаза!

С тех пор прошло не мало времени. Парень не женится. Когда на охоту идет - сестру свою целует. С охоты возвращается - опять сестру целует. Своих глаз не пожалел бы для сестры. А та дома готовит, подметает, на стол собирает. Только не радуется сестра. Просит она брата:
- Братец мой! Сколько же мне быть одинокой, безрадостной? Женись, брат!

Очень не хотел тот жениться, а потом подумал: "Наверное, моей сестре нужна подруга". Взял и женился. Невзлюбила невестка золовку с самого начала, задумала она ее извести. А тут у нее сын родился.

Однажды пошел брат на охоту, а его жена убила его любимого коня. Тот пришел с охоты, а жена говорит:
- Вай, посмотри! Твоя сестра убила твоего любимого коня! Иди посмотри!

Но брат сказал:
- Слышать ничего не хочу! Была бы сестра моя здоровой!

Еще пуще рассердилась жена, думает: "Что бы мне еще сделать?". Видит: ребенок лежит в колыбели. Думает: "Убью его!". Взяла и убила своего ребенка, переломала ему ручки. Приходит брат с охоты, целует сестру, а жена ему говорит:
- Вот видишь! Ты ее целуешь, а она твоего ребенка убила! Изведи ее!

Но он пожалел свою сестру и говорит жене:
- Не бойся, у нас еще будут дети.

А та не отстает.
- Изведи свою сестру! - говорит.

Оседлал парень коня, посадил на него сестру, приезжает в середину леса. Отрезал он ей обе руки и оставил. Долго ходила она по лесу, одежда ее пооборвалась.

А по другую сторону леса жил другой цыганский царь. Как раз в то время пошел на охоту его сын. Вот видит этот парень: какой-то человек прячется среди листьев. Тогда он говорит:
- Если ты старушка - будь мне матерью, если старик - будь отцом, а если ты молодая девушка - будь мне женой!

А девушка говорит ему из-за листьев:
- Мне стыдно выходить, я совсем нагая!

Отдает парень девушке свой зипун. Тогда она говорит:
- Как же ты возьмешь меня, когда у меня нет обеих рук?

Посмотрел парень на девушку: она была такая красивая, что он не мог ее оставить. Говорит он:
- Есть у меня и мать, и отец, и много народу в доме, они присмотрят за тобой.

Вот привел он ее домой. Старый отец и старая мать полюбили девушку и приняли ее, как свою родную дочь.

А тут случилась большая война. Пришлось парню идти воевать. А она в это время уже была беременна. Говорит парень своей матери и своему отцу:
- Когда у жены родится ребенок, смотрите за ним, берегите, как собственного глаза.

Вот он уехал, а у нее родилась двойня: у одного ребенка во лбу звезда, а у другого - луна. И растут эти дети не по месяцам, а по дням. Пишет отец сыну письмо в армию: "Мой сын, у тебя родилось двое детей, и растут два молодых царя не по месяцам, а по дням".

Посылает он с этим письмом к сыну человека. Пошел этот человек и остановился на ночлег там, откуда выгнали эту девушку, - в доме ее родного брата. Ночью жена брата достала это письмо, порвала его и написала другое: "Мой сын, у тебя родились две собаки. Что с ними делать?". Человек взял это фальшивое письмо и, ничего не подозревая, принес его в армию.

Когда сын царя прочитал письмо, то чуть с ума не сошел. Но он очень любил свою жену и написал такие слова: "Будь что будет. Моих детей не трогать пока я не приеду". Берет человек это письмо и идет обратно. Когда стемнело, он снова остановился в доме, где у него взяли письмо царя и подменили. А та женщина опять достает письмо, рвет его и пишет старому отцу и старой матери: "Чтобы духа их не было в моем доме!".

Воротился человек и принес фальшивое письмо. Старый отец читает его и плачет, старая мать читает и плачет. Однако волю сына надо выполнять. Берут они, привязывают детей к ее шее - одного спереди, а другого сзади, дают ей мешок сухарей и оставляют на том месте, где сын нашел ее.

А в то время сильно припекло солнце. Захотелось ей напиться. И тут открылся перед ней маленький родник. Увидала она воду и пуще прежнего пить захотела. Но не может она нагнуться, чтобы напиться воды: боится, что упадут в воду дети. И вот слышит она человеческий голос с неба:
- Выпей воды, дочка!

Говорит девушка:
- Я боюсь, что упадут дети.

Снова слышит она голос:
- Не бойся! Не бойся, пей!

Согнула она колени, только к воде потянулась - упал один ребенок. Схватила она его зубами, стала его из воды доставать - другой ребенок упал. Заплакала цыганка, а голос ей говорит:
- Не бойся! Протяни руки в воду и достань своих детей!

Потянулась она к воде, и у нее выросли обе руки. Достала цыганка своих детей из воды и говорит:
- Пусть бог даст тебе счастья, прекрасный голос! Святой боже, ты пожалел меня, это скорей всего твой голос я слышала!

Вот с того дня, как родились дети, прошло два месяца, но про них можно сказать, что им по семь лет. Тут пришло время ее мужу из армии возвращаться. А брат его жены жил как раз на его пути - никак его не минуешь, надо у него ночевать.

Видит ее брат, что гость едет, стол ставит. Садятся они за стол, едят, пьют. А его сестра одела детей в лохмотья и сама оделась так, как нищая цыганка. Подходит она к забору и просит кусок хлеба. Невестка ее как вышла, сразу же узнала. Взяла она и натравила на нее собак. Выходит ее брат и говорит:
- Грех! Вай, грех-то какой! Бедная цыганка с детьми:Дайте им хлеба, накормите их. Моя сестра так же погибла!

Обращается к ней брат, спрашивает:
- А что умеют твои дети!

Она отвечает:
- Они сказки умеют рассказывать.

А тут муж ее подходит и спрашивает:
- Ну, детишки, какие сказки вы знаете?

Стали дети рассказывать, что произошло с их матерью, как невестка убила своего ребенка, как у матери руки отрезали. Рассердилась невестка, хотела перебить, но их отец говорит:
- Подожди, послушаем, что за сказку они еще расскажут.

Стали дети рассказывать, как мать пряталась нагая в лесу и как пришел их отец и взял ее к себе, про письма все рассказали. Их отец вскочил и спрашивает:
- Откуда вы это знаете?

Тут дети сбросили со своих голов лохмотья, мать сбросила изорванную одежду. Узнал отец своих детей и жену, а брат узнал свою сестру. Обрадовались они и сели за стол есть и пить.

И я тут был, ел, пил, по усам бежало, а в рот не попало.

Большеголовая сестра

Жил один человек, у него было три сына, а сестры у сыновей не было. Пришел такой день, когда родилась у них сестра. Голова у нее с каждым днем становилась все больше.

Прошел год. Пришел посмотреть на сестру младший брат. Как увидел он ее голову - испугался. А она как толканет его! Он полетел и собой вышиб дверь. Пришел он к отцу и говорит:
- Отец, мне не нравится моя сестра. Смотри, какая она не красивая, как растет у нее голова. Не иначе - она колдунья.

Но отец сказал:
- Пусть отсохнет твой язык от таких слов!

И он прогнал своего младшего сына из дома. Взял младший сын меч, сел на коня и поехал куда глаза глядят. Вот едет он и видит: стоит шатер. Слезает он с коня и входит в шатер. А там красивая девушка живет. Полюбил ее парень, а она полюбила его. Эта девушка умела говорить на языке колдуний. Стала она его расспрашивать:
- Откуда ты, чей?

Говорит парень:
- Отец прогнал меня из дома из-за моей сестры. Она страшная, у нее растет голова. Она у всех головы пооткусывает.
- Короче говоря, женился парень на этой девушке, и стали они жить. У них уже семья, ребенок родился.

Как-то раз приснился парню сон, что братья его убиты, что они без голов. Говорит он жене:
- Надо мне проведать братьев и отца.

Жена не пускает его. Говорит:
- Не ходи, твоя сестра погубит твою голову, как погубила голову отца и головы всей твоей родни.

Парень не поверил словам жены и поехал. Приезжает он домой, видит: во дворе лежат человеческие кости, а в доме сидит сестра и считает головы братьев, отца - всех. Считает и говорит:
- Бу ананы башы, бу кардашы башы, бу ийеджем, бу сора ийджем.

Услышал брат эти слова, вскочил на коня и прочь поехал. Сестра услыхала стук копыт и пустилась в погоню. Рот разевает, хочет проглотить его вместе с конем. Вот-вот догонит. Выходит из шатра жена парня, видит это, хватает мужа за руку и говорит:
- Отпусти его!

А сестра кричит:
- Нет, это ты его отпусти, чтобы я его съела!

Тогда жена говорит:
- Давай так: ты его отпустишь, а потом откроешь рот, а я сама его тебе в рот положу.

Отпустила сестра брата и открыла рот. А жена кричит:
- Таш бол!

И сестра превратилась в камень. С тех пор парень с женой зажили спокойно. У них родилось много детей.

А беда больше к ним не приходила.

"Бу ананы башы, бу кардашы башы, бу ийеджем, бу сора ийджем" - фраза произнесена на горном диалекте крымскотатарского языка; означает: "Это - голова матери, это - голова брата. Эту съем, а потом эту съем".

"Таш бол!" - "Стань камнем!" (на том же диалекте).

Слепой шайтан

Толи был, толи не был на свете один цыган-кузнец. Когда работа у него не ладилась, он говорил сам себе:
- Будь ты проклят, слепой шайтан!

Очень не нравились шайтану эти слова, и он решил проучить цыгана. Превратился он в пятнадцатилетнего мальчика и пришел к цыгану. Попросился он к нему работать. Цыган говорит:
- Ну куда, брат! У меня нет денег, чтобы тебе платить.
- А мне и не нужны деньги. Я готов пойти на хлеб и воду, лишь бы научиться ремеслу.

Ну, работает он у цыгана несколько лет. Вот однажды спрашивает у мальчик цыган:
- У тебя разве нет семьи? Почему никто не приходит посмотреть, как ты живешь у меня?

Отвечает шайтан:
- Есть у меня батюшка. Правда, он очень старый, но он придет, если ты хочешь.

Пришел отец мальчика. Цыган увидел его и сказал мальчишке:
- Ну, до чего же старый у тебя отец!
- Ничего, - говорит мальчик, - я его сделаю молодым парнем.
- Как ты это сделаешь, брат?
- А вот так: возьму нож, разрежу его на куски, брошу в казан, немного поварю - и все.
- Э, я не верю тебе:
- Ну, так посмотри!

Взял мальчик, разрезал своего отца на куски и бросил в казан. И вот вышел из казана молодой парень, лет двадцати. Сел он к столу, поел мяса, выпил вина и ушел.

А не далеко от дома цыгана жила татарка. Ее муж был уже очень старый и как мужчина ни на что не годился. А она была молодой и сильной. Эта татарка хотела зайти к цыгану как раз тогда, когда происходило рассказанное. Заметив, что дверь заперта, татарка заглянула в окно и увидела, как мальчик сделал своего старого отца молодым. Ей очень захотелось, чтобы цыган сделал из ее мужа молодого мужчину.

На другой день, рано утром, она пришла к цыгану:
- Здравствуй, мастер!
- Здравствуй, госпожа!
- Сделай моего мужа молодым, чтобы сил у него было, как у здорового быка. А я дам тебе за это сто тысяч! - Но я не могу тебе помочь, госпожа. Ты иди к врачу.

Говорит татарка:
- Если ты этого не сделаешь, я все расскажу в полиции. Я видела, что ты сделал со стариком.
- Э, ладно, давай, приводи ко мне твоего мужа.

Привела она к нему своего мужа. Этот мальчишка-шайтан, помощник цыгана, разрезал его на мелкие кусочки и положил в казан.
- Пусть часок поварится, - сказал мальчик, - а я пойду.

И он пошел гулять. Ждет цыган один час, два, три, четыре. Уже поздно, темно, а мальчика все нет. Заглянул цыган в казан, а там старик сварился, его кости уже отошли от мяса. Испугался цыган и выплеснул это варево подальше от дома, чтобы полиция не подумала, что это он сварил старого татарина.

Пришла татарка и спрашивает:
- Где мой муж?
- Нету твоего мужа, умер он.

Побежала татарка и рассказала обо всем в полиции. Пришли два полицейских, взяли цыгана и посадили в тюрьму. Сидит цыган в тюрьме и плачет. Пришел в камеру к нему шайтан в виде мальчика и говорит цыгану:
- Ну, цыган, еще будешь говорить про меня так, как ты говорил? Это ведь я тебе все подстроил!

Через десять лет выпустили цыгана. И с тех пор он ни разу ни сказал ничего плохого о цыгане.