XIII Летняя школа польского языка и культуры при Академии Подлясской
(г. Седльце, Польша, 05.07.2010 – 25.07.2010).

Месяц, проведенный в XIII Летней школе польского языка и культуры при Академии Подлясской (г. Седльце, Польша, 05.07.2010 – 25.07.2010), позволил мне убедиться в том, что  учёба во время каникул или отпуска может быть не только полезной, но и интересной, может дать не только знания и жизненный опыт, но и много положительных эмоций, интересных встреч и новых друзей.

Несколько слов о городе Седльце.

Седльце (Седлец; польск. Siedlce) - город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство) в 90 километрах от Варшавы, население - более 70 тыс. человек.. Город был основан в XV в. и до 1807 г. принадлежал крупным дворянским фамилиям. Гимном Седльца является полонез М.Огиньского «Прощание с Отчизной» (городом до конца 18 века владел  род Огиньских-Чарторыжских).

Самым крупным вузом в Седльце и одним из значимых образовательных учреждений Польши является Академия Подлясская (http://www.ap.siedlce.pl/). В Академии обучаются более 12 тысяч человек. Кроме научной и образовательной деятельности, Академия Подлясская является организатором Летней школы, цель которой - распространение польского языка и культуры на страны постсоветского пространства и Европы.

В Летней школе-2010 принимали участие 38 филологов из разных городов Украины и Беларуси. Целью школы было не только изучение с польского языка, но и знакомство с многовековой историей и культурой Польши.

         Руководитель и «душа» Летней школы Академии -  д-р Беата Валейчук-Дейнека, ответственный за культурную программу – м-р.  Тадеуш Готс, координаторы – магистры и аспиранты Академии: Мария Макарова, Моника Поплавска, Мария Тарковска и Лукаш Вавринюк.

Программа Летней школы отличалась прекрасной организацией и интенсивным ритмом. Рабочий день состоял из двух частей. В рамках первой (аудиторной) части преподавателями Академии проводились лекционные и практические занятия по фонетике, лексике и грамматике польского языка, польской литературе и фольклору, анализу и интерпретации текста, теории перевода. Необычными и интересными для нас были курсы лекций по искусству Польши разных исторических периодов, взаимосвязи польской литературы и живописи. Высокий профессиональный уровень преподавателей, их практический опыт и знание многих тонкостей предметов, о чем не прочитаешь в книгах, делали занятия интересными и полезными. Вторая половина дня была не менее насыщенна и разнообразна. Организаторы школы устраивали встречи с польскими поэтами и музыкантами, просмотры кинофильмов, экскурсии по маленьким и уютным городкам. Мы с удовольствием  учились танцевать полонез и петь польские песни.

        Насыщенные учебной и культурной программой, будни проходили незаметно. Наступала суббота, а значит, приходило время незабываемых поездок: Старая Варшава с разноцветными домами и уютными кафе, Желязова Воля – родина Фредерика Шопена, величественный Краков с готическими костёлами, парками и музеями, Соляные копи в Величко, Воля Окшейска, известная музеем Г. Сенкевича.

Учебные и научные поездки - это не только бессонные ночи с текстами и словарями. Это встречи, знакомства, запахи, звуки и символы новых стран и культур, новый интересный опыт и новые планы. Это значит -  почувствовать себя частью неизвестного мира, узнать новую культуру и язык, а затем вернуться в родной университет с его традициями и научной жизнью с ощущением нового опыта и желанием работать.

Я надеюсь, что дороги научного туризма будут открыты для многих студентов и молодых преподавателей  нашего университета.

Контактная информация
95043, Украина, АР Крым, г. Симферополь, ул. Киевская, 110, кв.14.
Тел.: +38-066-502-12-27
E-mail: natasha-segal@mail.ru

Служебный адрес: 95007, Украина, АР Крым,
г. Симферополь, просп. Вернадского 2,
Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского,  
ф-т славянской филологии и журналистики.