Факультеты и институты

Факультет крымскотатарской и восточной филологии

МЕМЕТОВ Айдер Меметович, профессор, доктор филологических наук, Заслуженный работник народного образования Украины, академик Крымской АН, лауреат Государственной премии АР Крыма (2003 г.)

История факультета крымскотатарской и восточной филологии начинается с открытием историко-филологического факультета в Таврическом университете осенью 1918 года. Ещё в мае 1918 года Ялтинская коллегия профессоров постановила ходатайствовать об открытии факультета восточных языков или турецко-татарского отделения при историко-филологическом факультете. Однако Совет Киевского университета признавал затруднительным для себя создание такого факультета или отделения в Крыму, так как подобного отделения не было в Киеве. Но предложил ввести на историко-филологическом факультете преподавание истории мусульманского Востока, татарского и новогреческого языков, местной археологии и краеведения.

Несмотря на политическую нестабильность в Крыму, Совет профессоров историко-филологического факультета Таврического университета на заседаниях 2 и 16 мая 1919 года заслушал и одобрил план создания Восточного отделения, на котором было решено организовать группы по трём специальностям: тюркско-татарской, армяно-грузинской и арабско-сирийской филологии. На этом отделении рекомендовалось изучение 16 обязательных дисциплин, в том числе истории культур, искусств и религий Востока, Византии, балканских славян, Крыма, русской и всеобщей истории, а также сравнительного языковедения, новогреческого языка, истории философии и других дисциплин. Для обеспечения преподавания на восточном отделении считалось необходимым создать 5 новых кафедр: арабской, сирийской и тюркско-татарской филологии, мусульманского законоведения и этнографии Ближнего Востока.   

Постановление совета историко-филологического факультета о создании Восточного отделения было рассмотрено на заседании Совета Таврического университета 7 июля 1919 года. Единогласно было решено признать желательным открытие этого отделения на историко-филологическом факультете с 1 сентября 1919 года, ходатайствовать перед властями о создании соответствующих кафедр и выделении необходимых средств. Восточное отделение в Таврическом университете было создано и просуществовало несколько лет (его ликвидировали вместе с университетом в середине 20-х годов).

В связи с преобразованием Таврического университета (с установлением Советской власти в Крыму) восточное отделение (6 кафедр) вошло в состав факультета общественных наук, который, начиная с 1 марта 1922 года, надлежало реорганизовать в восточный факультет, без субсидий на его содержание из центра. Такое же решение 6 апреля 1922 года приняла коллегия Наркомата просвещения РСФСР.

Структура университета к концу 1922 года претерпела существенные изменения. Университет имел лишь 3 факультета: физико-математический, медицинский, восточный, а также рабфак. Реформы в Крымском университете продолжались и в последующие годы. В 1924 году факультет востоковедения в качестве одного из четырех отделений входил в состав педагогического факультета. На базе педагогического факультета университета в сентябре-октябре 1925 года был создан в Симферополе Педагогический институт.

На восточном отделении, а затем факультете работали такие известные профессора, как Бекир Чобан-заде (востоковед-филолог) (15.05.1893, Карасубазар – 13.10.1937, Баку) – поэт, ученый-тюрколог. В.И.Филоненко (преподаватель персидского языка и литературы). Русский язык и сравнительное языкознание читал А.М.Лукьяненко, историю русской литературы – Е.В.Петухов, краеведение – А.И.Маркевич. Крымскотатарский язык и литературу до Великой Отечественной войны преподавали Абибулла Одабаш, Асан Ислямов, Алим Фетислямов (зав. кафедрой крымскотатарской литературы), Раиме Муллина, Абдульамит Батырмурзаев Восточные языки, в том числе арабский и турецкий – старшие ассистенты Асан-Сабри Айвазов, Исмаил Лёманов, младший ассистент Осман Акчокраклы и другие.

Осман Акчокраклы

(1878-1938) Преподавал каллиграфию на факультете восточных языков Петербургского университета. В 1895 году учился в Турции, в 1908 г. с целью самообразования посетил Каир. Был сотрудником газеты «Терджиман», а также преподавал в Зынджырлы медресе. В 1922 году был приглашен на работу в Крымский университет, где преподавал турецкий язык и восточную каллиграфию. Член ТОИАЭ (ТУАК).      О.Акчокраклы, стал одним из основоположников нового направления в востоковедении – крымскотатароведения, занимался изучением истории языков, этнографии, культуры коренного народа Крыма. Участник археолого-этнографической экспедиции 1925 года. Открыл историко-литературный памятник – поэму Джан Мухаммеда о походе Тугай-бея на помощь Б.Хмельницкому. Также открыл около 400 крымскотатарских родовых тамг, произвел их систематизацию и научное описание. В начале 1934 года был уволен из Крымского пединститута. Переехал в Баку, где в 1937 году был арестован, обвинен в патриотизме и шпионаже. Приговорен к высшей мере наказания – расстрелу (17.04.1938).

Одабаш Абибулла Абдурешитович (1891-1938)

Высшее образование получил на историческом факультете Стамбульского университета. С 1921г. – сотрудник Наркомпроса Крымской АССР, одновременно преподает в Тотайкойском педтехникуме. Доцент факультета крымскотатарского языка и литературы Крымского пединститута. Участник I Всесоюзного тюркологического съезда в Баку. Писатель.

Айвазов Асан Сабри (1878-1938).

Учился в Стамбуле и Каире. С 1914г. редактировал газету «Терджиман», а в 1917-18 гг. – газету «Миллет». В 1922г. работал в должности старшего ассистента Крымского пединститута – преподавал арабский и турецкий языки. Участник I Всесоюзного тюркологического съезда в Баку. Писатель.

Фетислямов Алим (1905-1967)

Окончил факультет крымскотатарского языка и литературы Крымского пединститута (1930) и аспирантуру при нем (1935). Кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой крымскотатарской литературы названного университета. Занимался изучением крымскотатарского фольклора, языка и литературы. После депортации работал в различных вузах Узбекистана и Киргизии.

Абдульамит Батырмурзаев (1903-?) – зав. кафедрой крымскотатарского языка. Окончил Крымский пединститут, затем при этом же институте аспирантуру (1933). С января 1934 года – доцент кафедры языкознания и крымскотатарского языка, одновременно – директор Крымского НИИ языка и литературы им.Пушкина. Один из редакторов «Толкового словаря крымскотатарского литературного языка». Составитель, редактор ряда словарей. Участник научных конференций 1927, 1929, 1934 годов. Дальнейшая судьба неизвестна.

Исмаил Лёманов (1871-1942) – Образование получил в Стамбуле и Каире. Специалист по восточным языкам, историк. После революции работал в бюро переводов ЦИК КРЫМ АССР. С 1921 года – преподаватель факультета востоковедения (позже – крымскотатарского  языка и литературы) Крымского университета (пединститута). Трудовую деятельность начал  в должности ассистента, позже получил звание доцента, затем – профессор и заведующий кафедрой (1933 г.) В 1934 году уехал в Ленинград, где работал в отделе рукописей Института востоковедения. Скончался во время блокады.

В составе Крымского педагогического института им. М.В.Фрунзе одним из 6 факультетов был факультет крымскотатарского языка и литературы, на дневном отделении которого в 1938 году обучалось 135 студентов, на заочном отделении – 57 студентов. В 1940/41 учебном году факультеты татарского языка и литературы и русского языка и литературы объединились в один факультет языка и литературы с татарским и русским отделениями. Деканом факультета был назначен доцент А.Ислямов, которому в 1937 году была присуждена ученая степень кандидата филологических наук.

Репрессии 30-х годов нанесли значительный урон профессорско-преподавательскому составу факультета крымскотатарского языка и литературы. Начиная с 1932 года, развернулась борьба с "буржуазным национализмом", особенно татарским. Были "раскрыты" так называемые буржуазно-националистические группы Баймбитова, Алиханова и других, которых обвинили в подготовке свержения Советской власти с помощью интервенции. В пропаганде буржуазно-националистических идей в пединституте на факультете татарского языка и литературы был обвинён ряд преподавателей, в том числе А.С.Айвазов, И.Лёманов и другие. В 30-е годы по обвинению в пропаганде буржуазно-националистических идей был арестован, а затем расстрелян академик Бекир Чобан-заде. 

В результате проведения "чисток" на факультете крымскотатарского языка и литературы, как и во всем пединституте, не осталось профессоров и доцентов, работавших в 20-е годы.

В годы Великой Отечественной войны отделение крымскотатарского языка и литературы в пединституте закрывается.

Однако, и лишь только с возращением крымских татар на свою историческую Родину, в 1990 году на филологическом факультете Симферопольского государственного университета им. М.В.Фрунзе оно вновь воссоздается. В течение 1991-1992 годов около ста студентов вместе с преподавателями были переведены из Ташкентского государственного педагогического института имени Низами на отделение татарского языка и литературы СГУ им. В.М.Фрунзе, где открылись дневная и заочная формы обучения.

Деканом филологического факультета был проф. Е.С.Регушевский, его заместителем по крымскотатарскому отделению с 1992 по 1994 г.г. – доц. Дж.Бекиров.

В 1990 году на филологическом факультете создается кафедра крымскотатарского языка и литературы, которая в 1992 году была разделена на две кафедры: кафедру крымскотатарского языка (заведующий – доцент Э.С.Акмоллаев) и кафедру крымскотатарской литературы (заведующий – доцент Дж. Бекиров).

В 1994 году на базе филологического факультета Симферопольского государственного университета имени М.В.Фрунзе открылось отделение турецкого языка и литературы, в 1996 году – отделение арабского языка и литературы. В 1998 г., в связи с открытием указанных отделений, кафедра крымскотатарского языка была переименована в кафедру крымскотатарского языка и восточных языков, которую возглавил д.ф.н., профессор А.Меметов; а кафедра крымскотатарской литературы – в кафедру крымскотатарской и восточных литератур. В 2001 году открылось отделение персидского языка и литературы.

В 2002 году на базе филологического факультета Таврического национального университета имени В.И. Вернадского был создан факультет крымскотатарской и восточной филологии, деканом которого является доктор филологических наук, профессор А.М.Меметов.

В указанном году, в результате разделения кафедры крымскотатарского языка и восточной филологии были созданы кафедра крымскотатарского языкознания и кафедра восточной филологии. Кафедру восточной филологии возглавил д.филол.н., профессор А.Меметов. С 2002 по 2004 г обязанности заведующего кафедрой крымскотатарского языкознания исполняла ст. преподаватель АлиеваЛ.А. С 2004 года кафедрой крымскотатарского языкознания руководит к.филол.н., доц. МеметоваЭ.Ш. Кафедру крымскотатарской литературы с 1998 по 1999 год возглавляла ассистент Ш.А.Абдураманова, а с 1999 года по настоящее время – доцент Ш.Э.Юнусов.

Квалификация

На факультете квалифицированным профессорско-преподавательским составом ведется подготовка специалистов по трем ступеням высшего профессионального образования – бакалавра, специалиста и магистра по крымскотатарскому языку и литературе, арабскому языку и литературе, персидскому языку и литературе, турецкому языку и литературе.

Структура

Структурно факультет крымскотатарской и восточной филологии состоит из кафедр крымскотатарского языкознания, крымскотатарской литературы, восточной филологии и научно-исследовательского центра крымскотатарского языка и литературы им. Бекира Чобан-заде.

Кафедра восточной филологии обеспечивает преподавание всех основных лингвистических и литературоведческих дисциплин по данному направлению на восточном отделении. Преподаватели кафедры читают 6 спецкурсов и 11 спецсеминаров. При подготовке специалистов по восточным языкам и литературам наиболее значимыми профессионально-ориентированными дисциплинами являются основной восточный язык (арабский, турецкий, персидский), история восточных языков, стилистика, литература, введение в языкознание, теория языкознания, основы теории языковой коммуникации, теоретическая грамматика, сравнительная грамматика, второй восточный язык (по выбору студентов), иностранный язык (английский, немецкий, французский).

Сотрудниками кафедры опубликовано 215 научных и научно-методических работ общим объемом 478 п.л. Кабинеты обеспечены учебной, учебно-методической и художественной литературой на восточных языках, оборудованы современной техникой (в том числе спутниковое телевидение).

Кафедра крымскотатарского языкознания обеспечивает преподавание всех основных лингвистических дисциплин на отделении «Крымскотатарский язык и литература». Сегодня на кафедре работают 5 кандидатов филологических наук, 4 доцента, 5 старших преподавателей, 4 ассистента.

Профессионально-ориентированными лингвистическими дисциплинами при подготовке специалистов по крымскотатарскому языку и литературе являются: современный крымскотатарский язык (фонетика, лексика, фразеология, словообразование, морфология, синтаксис), история крымскотатарского языка (историческая грамматика, история крымскотатарского литературного языка), стилистика и культура речи, введение в языкознание, общее языкознание, введение в тюркологию, старокрымскотатарский язык, основы теории языковой коммуникации.

Преподавание этих дисциплин обеспечивают кафедра крымскотатарского языкознания.

Кафедра крымскотатарской литературы беспечивает преподавание всех основных литературоведческих дисциплин на отделении «Крымскотатарский язык и литература».

Сегодня на кафедре работают два кандидата наук, два старших преподавателя и 4 преподавателя. Научные исследования кафедры посвящены вопросам предварительных историко-литературных разработок для создания целостной картины истории крымскотатарской литературы, изучения крымскотатарского фольклора, а также составления литературоведческой терминологии; работает над созданием учебников и учебных пособий, методических рекомендаций для средних общеобразовательных школ и классов с крымскотатарским языком обучения и ВУЗов.

Учебная работа

На отделении крымскотатарского языка и литературы проводятся 4 практики:

1. фольклорно-диалектологическая;

2. переводческая

3. педагогическая практика в школе (при подготовке специалистов);

4. ассистентская практика в ВУЗе (при подготовке магистров).

Научная работа

С 1991 года при филологическом факультете СГУ, а сейчас при факультете крымскотатарской и восточной филологии ТНУ им.В.И.Вернадского функционирует научно-исследовательский центр крымскотатарского языка и литературы им.Бекира Чобан-заде по созданию учебников и учебных пособий по крымскотатарскому языку и литературе для школ и вузов Крыма. Её по совместительству возглавляет проф. А.Меметов. В научно-исследовательском центре работают (по совместительству) старшие научные сотрудники Л.С.Селендили, Л.А.Алиева, Э.Н.Меджитова, научные сотрудники З.Н.Аджимуратова, ст. лаборант А.Джемилева. 

Сотрудники центра занимаются изучением актуальных проблем крымскотатарского языкознания и литературы. За последние годы ими детально исследованы основные разделы крымскотатарского языка (фонетика, морфология, синтаксис, лексикология и фразеология), проведена периодизация крымскотатарской литературы, изучена современная литература. Результаты исследований достаточно полно отражены в многочисленных учебниках, учебных пособиях, орфографических словарях и хрестоматиях, предназначенных для средних школ и высших учебных заведений Крыма.

Профиль выпускников

Основными специализациями на кафедрах факультета являются лингвистика и литературоведение. Ежегодно дипломные и магистерские работы защищают 60 и более студентов дневного и заочного отделений.

После окончания факультета выпускники преимущественно работают в сфере образования (учителя школ, преподаватели вузов); в области журналистики, занимаются переводческой деятельностью и т.д.

Изучение крымскотатарского, турецкого, арабского и персидского языков в качестве второго восточного языка в течение двух с половиной лет, в объеме 700 часов дает возможность глубокого изучения и дальнейшего преподавания на указанных языках.

Конференции, семинары

На факультете были проведены 5 Международных научно-пракических конференций "Актуальные проблемы тюркологии и востоковедения", в которых приняли участие учёные из Украины, России, Азербайджана, Казахстана, Румынии, Турции. Результаты конференции были опубликованы в журнале "Учёные записки" (серия "Филология"). Ежегодно на факультете проводятся научно-практические конференции профессорско-преподавательского состава и студенческие научные конференции. В течение года на кафедрах факультета проходят научные, методические семинары.

Традиционно 21 марта, в праздник Наврез, отмечается День факультета. В этот день талантливые студенты радуют преподавателей, студентов и гостей факультета своеобразной, самобытной самодеятельностью, мастерски исполняя песни и танцы народов мира.

Связи, контакты

Факультет крымскотатарской и восточной филологии поддерживает связи с институтом филологии Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко, Институтом востоковедения им. А. Крымского НАН Украины (г. Киев), Киевским национальным лингвистическим университетом, Ташкентским государственным университетом, Институтом языкознания РАН (г. Москва), Институтом фольклористики НАН Азербайджана, Институтом тюркологии Свободного Берлинского университета, Скопским университетом им. Кирилла и Мефодия (Македония), с крымскотатарской диаспорой Румынии. Также поддерживает тесные связи с филологическим факультетом Анкарского, Стамбульского и Эгейского университетов, с факультетом языка и литературы Карского университета, с факультетом турецкого языка и литературы Измирского университета, Фатих университет (Турция), с Центром распространения персидского языка и литературы (Тегеран) и отделением филологии Керманского университета «Шахид Бахонар» (Иран); с Египетским фондом технического сотрудничества (Каир) и отделением филологии Каирского университета.

Публикации

1. А.М.Меметов Крымскотатарский язык для 10-11 классов. Симферополь: Крымучпедгиз, 2004. - 214 с.
2. А.М.Меметов Крымскотатарский язык Ч.П. Морфология. Симферополь: Крымучпедгиз, 2003. - 288 с.
3. А.М.Меметов Земаневий къырымтатар тилиСимферополь: Крымучпедгиз, 2006. - 320 с.
4. Меметов И.А. Монография "Сравнительный анализ фонетического строя турецкого и крымскотатарского языков". Симферополь. 2006 г. - 164 с. Объем-9 п. л.
5. Оказ Л.С. Функциональные особенности конструктов крымскотатарского предложения //Ученые записки ТНУ. Серия "Филология" - т. 18(57) - N 3 - 2005 - c. 35-45. - 0,5 п.л.
6. Оказ Л.С. "Особенности разделительных конструкций и факторы, усиливающие значение разделительности в крымскотатарском языке" //Востоковедный сборник, 1998. - вып. N 5 - c. 163-167. "Значение сложносочиненных предложений с союзом АММА в крымскотатарском языке". //Востоковедный сборник. - Симферополь: ТЭИ, вып. N 4, 2000, c. 177-184
7. Оказ Л.С. "Особенности разделительных конструкций и факторы, усиливающие значение разделительности в крымскотатарском языке" //Востоковедный сборник, 1998. - вып. N 5 - c. 163-167. "Значение сложносочиненных предложений с союзом АММА в крымскотатарском языке". //Востоковедный сборник. - Симферополь: ТЭИ, вып. N 4, 2000, c. 177-184.
8. Оказ Л.С. Овладение крымскотатарским языком в онтогенезе как психолингвистическая проблема. //Ученые записки ТНУ N 54. - 0,5 п.л., 2003 г.
9. Меметова Э.Ш. К вопросу функционально-стилистической дифференциации крымскотатарского языка //Тезисы докладов Международной научной конференции "VIII востоковедческие чтения А.Крымского", Киев - 4-5 июня - 2004 г. c. 80-85. - 0,25 п.л.
10. Меметова Э.Ш. Деякі історичні аспекти стилістики кримськотатарської мови //Україна - Туреччина минуле, сучасне та майбутнє. Збірник наукових праць. - Київ, 2004. - c. 378-386.
11. Меметова Э.Ш. Лексические особенности художественной речи //Культура народов Причерноморья. - 2004 г. N 52. - т. 1. - c. 80-83.
12. Меметова Э.Ш. К вопросу публицистического стиля крымскотатарского языка //Международный симпозиум - Збірник наукових праць. май-июнь - 2004 г. - 0,5п.л.
13. Меметова Э.Ш. Лексические особенности крымской художественной речи //Научное издание "Мова и культура" - Киев - 2004 г. - выпуск 7 - c. 250-260 - 0,5 п.л.
14. Алиева Л.А. Язма ишлер, сборник дидактических материалов по крымскотатарскому языку для учителей средней школы. Крымучпедгиз, 1996. - 48 с.
15. Алиева Л.А. "Методика преподавания крымскотатарского языка" //пособие для студентов филологов, Крымучпедгиз, 1998 г. 6 п.л.
16. "Программа по крымскотатарскому языку и чтению для начальной школы" Программа - Симферополь: Крымучпедгиз - 2004 г. - 3,8 п.л. - 72 с. гриф МОНУ
17. "Къырымтатар тилинден мешгъулиетлер джыйынтыгъы". Морфология. I къысым. (Сборник упражнений для студентов I курсов по практикуму крымскотатарского языка. Морфология. 1 часть): Крымучпедгиз - 2005 - 76 с. ISBN 966-354-002
18. Меджитова Э.Н. Некоторые лексические особенности северного /степного/ диалекта крымскотатарского языка //Востоковедный сборник. Вып. N 3 .Симферополь, 1999 г. 0,5 п.л.
19. Меджитова Э.Н. Методы исследования крымскотатарских диалектов //Ученые записки ТНУ. Серия "Филология" - т. 18(57). - N 3 - 2005 - c. 126-133. - 0,35 п.л.
20. Куртсеитов А.М. Структурно - семантический анализ крымскотатарских фразеологизмов. Автореф. Дис. канд. филол. наук. - Киев, 2006. - 19 с.
21. Куртсеитов А.М. Некоторые источники формирования фразеологизмов в крымскотатарском языке //Ученые записки ТНУ. Серия "Филология" - т. 18(57). - N 3 - 2005 - c. 57-62. - 0,25п.л.
22. Kirim - tatar edebijati 13 tom. ANKARA - 1999 - 660 s. //А.Кокиева - c. 597. ISBN 975-17-2308-6.
23. Юнусов Ш.Э. До питання про вивчення эпiстолярноi спадщини А. Ю. Кримського Збiрник накових праць "Агатангел Кримський - творець та iнтерпретатор лiтератури". Симф.: "Таврiя, 2002.
24. Юнусов Ш.Э. Современное состояние крымскотатарского языка и перспективы его развития. //Культура народов Причерноморья, 2002. - N 27
25. Усеинов Т.Б. Традиция назира в газельной лирике XV-XVI вв., её сущность и особенности. //Культура народов Причерноморья. - 1999. - N6. - c. 447-448.
26. Усеiнов Т.Б. Кримськотатарська палацова лiтература XV-XVII столiть Украiна - Туреччина: минуле, сучасне та майбутне - Київ.: "Денеб", 2004. - c. 394-396.
27. Усеинов Т.Б. Размышления о поэзии Крымского ханства Симферополь: Оджакъ, 2005. - 164 с.