Факультеты и институты

Факультет иностранной филологии

Кафедра английской филологии

Подготовка студентов по специальности "английский язык" началась в 1944 году, когда на базе двухгодичных курсов иностранных языков, функционировавших до войны, в Крымском педагогическом институте им. М.В. Фрунзе был создан факультет иностранных языков, в составе которого действовали английское, немецкое и французское отделения. Первыми преподавателями были доцент А.М. Криличевский и Б.С. Юсим. В числе первых выпускников (1948) был А.Г. Алтунин, возглавивший впоследствии факультет и кафедру английского языка. В 1957 году факультет иностранных языков был ликвидирован.

В 1967 году открылся факультет английского языка (декан - ст. преп. А.Г. Алтунин), готовивший учителей английского языка для средней школы на двух кафедрах - английского языка (заведующий - А.Г. Алтунин) и английской филологии (доцент И.Г. Долинина). Обучение на факультете осуществляли старшие преподаватели Н.К. Варыпаева, А.И. Ишин (впоследствии - декан факультета), Т.Я. Вербова, Т.Н. Малыгина, теоретические курсы читали профессора А.И. Германович, В.Н. Мигирин, доценты М.И. Новикова, В.Г. Байков, О.И. Боярский, Б.И. Додонов, Б.Я. Зябкин.

В 1972 году на базе факультета английского языка Крымского педагогического института был создан факультет иностранных языков Симферопольского государственного университета им. М.В.Фрунзе (затем ставший факультетом романо-германской филологии, а с 1993 года вернувший первоначальное название). Для обеспечения учебного процесса по университетским планам и программам, улучшения научно-методической работы, повышения уровня исследований на англоязычные кафедры в 70-е годы из других вузов были приглашены для работы доценты Л.К. Жукова, Н.А. Дьякова, Л.Я. Цвет, Г.И. Абашев, Т.Р. Тимошенко, А.В. Кучер, С.И. Стацевич, профессор Ю.А. Дубовский. В течение ряда лет на кафедрах работали специалисты-филологи из Великобритании.

В 80-е годы защитили кандидатские диссертации В.А. Куницына (зам. декана факультета) и А.П. Жердева, докторскую - доцент М.А. Новикова. В эти годы на кафедрах в рамках заключенных договоров о творческом сотрудничестве с ведущими вузами страны читали лекции и консультировали студентов и аспирантов профессора Э.П. Шубин, И.Г. Долинина, И.Р. Гальперин, О.В. Александрова, А.К. Корсаков и др.; в 2000-2002 гг. на кафедре работала профессор А.Д. Белова (г. Киев). Кафедры английского языка и английской филологии в 1986 г. были преобразованы в одну - кафедру английского языка, позднее переименованную в кафедру английской филологии (2000 г).

2004-2005 гг. - специалист из США Луиза Габрон проводила еженедельные методические семинары для преподавателей кафедры.
В октябре 2005г. доценту кафедры, к.ф.н. Жуковой Л.К. было присвоено звание "Заслуженный работник образования АРК".
С 2002 года на кафедре английской филологии стали обучаться студенты по новой специализации "перевод".
1 марта 2006 года на факультете иностранных языков была организована новая кафедра - кафедра теории и практики перевода и социолингвистики. Несколько преподавателей кафедры английской филологии, осуществлявших обучение студентов-переводчиков, были переведены на новую кафедру.
На данном этапе кафедра английской филологии осуществляет обучение студентов по специальности "Английский язык и литература" квалификационного уровня "бакалавр", "специалист" и "магистр" филологии. Кафедра обслуживает студентов ДО, ЗО и экстерната. Специалисты кафедры обеспечивают учебный процесс в КЭГИ, Институте последипломного образования.

Сотрудники

• Дьякова Н.А. - доцент;
• Жукова Л.К. – к.ф.н., доцент;
• Князева Н.А. – к.ф.н., доцент;
• Мазина Е.Н. – к.ф.н., доцент;
• Полховская Е.В. – к.ф.н., доцент;
• Татарникова И.В. – к.ф.н., доцент;
• Бондаренко Л.В. – к.ф.н., доцент;
• Кубединова Л.Ш. – к.ф.н., доцент;
• Шиманович А.Н. – к.ф.н., доцент;
• Егошина Т.Е. – старший преподаватель;
• Харченко О.В. – старший преподаватель;
• Шевченко Н.В. – старший преподаватель;
• Чернобай С.Е. – старший преподаватель;
• Вовк Н.А. – старший преподаватель;
• Арсеенко С.Г. – ассистент;
• Беловенцева М.В. – ассистент;
• Трунченкова Н.Н. – ассистент;
• Мельниченко Т.В. – ассистент;
• Харченко А.Л. – ассистент;
• Радченко Т.А. – ассистент;
• Сердюк Е.Н. – аспирант.

Дисциплины

• Практический курс основного иностранного языка. 1-5 курс ДО, 1-6 курс ЗО (доценты - Дьякова Н.А., Жукова Л.К., Князева Н.А., Мазина Е.Н., Полховская Е.В., Татарникова И.В., Бондаренко Л.В., Кубединова Л.Ш., Шиманович А.Н.; старшие преподаватели - Егошина Т.Е., Харченко О.В., Шевченко Н.В., Чернобай С.Е., Вовк Н.А.; ассистенты - Арсеенко С.Г., Беловенцева М.В., Трунченкова Н.Н., Мельниченко Т.В., Харченко А.Л., Радченко Т.А.; аспирант - Сердюк Е.Н.);

• Практический курс 2-ого иностранного языка 2-5 курс ДО, 2-6 ЗО (доценты - Дьякова Н.А., Жукова Л.К., Князева Н.А., Мазина Е.Н., Полховская Е.В., Татарникова И.В., Бондаренко Л.В. Кубединова Л.Ш. Шиманович А.Н.; старшие преподаватели - Егошина Т.Е., Харченко О.В., Шевченко Н.В., Чернобай С.Е., Вовк Н.А.; ассистенты - Арсеенко С.Г., Беловенцева М.В., Трунченкова Н.Н., Мельниченко Т.В., Харченко А.Л., Радченко Т.А.; аспирант - Сердюк Е.Н.).

Теоретические курсы ДО и ЗО

• Методология и организация научных исследований (доц. Дьякова Н.А.);
• Введение в спецфилологию (доц. Полховская Е.В.);
• Теоретическая фонетика английского языка (доц. Татарникова И.В.);
• История английского языка (доц. Дьякова Н.А.);
• Лексикология английского языка (доц. Жукова Л.К.);
• Методика преподавания английского языка в средней школе (ст. преп. Чернобай С.Е.);
• Теоретическая грамматика английского языка (доц. Князева Н.А.);
• Лингвострановедение английского языка (доц. Жукова Л.К.);
• Стилистика английского языка (доц. Мазина Е.Н.);
• Охрана труда в отрасли (ст. преп. Вовк Н.А.);
• Теоретический курс 2-го иностранного языка (доц. Шиманович А.Н.);
• Методика преподавания иностранных языков в высшей школе (доц. Бондаренко Л.В.);
• Лингвострановедение 2-го иностранного языка (доц. Жукова Л.К.);

Дисциплины специализации 2-5 курс ДО, 2-6 курс ЗО (доценты - Дьякова Н.А., Жукова Л.К., Князева Н.А., Мазина Е.Н., Полховская Е.В., Татарникова И.В., Бондаренко Л.В. Кубединова Л.Ш. Шиманович А.Н.; старшие преподаватели - Егошина Т.Е., Харченко О.В., Шевченко Н.В., Чернобай С.Е., Вовк Н.А.).

Научная работа

Доценты и преподаватели кафедры разрабатывают комплексную научную тему "Проблемы развития и функционирования английского языка в диахронии и синхронии".

Исполнители: доценты - Дьякова Н.А., Жукова Л.К., Князева Н.А., Мазина Е.Н., Полховская Е.В., Татарникова И.В., Бондаренко Л.В. Кубединова Л.Ш. Шиманович А.Н.; старшие преподаватели - Егошина Т.Е., Харченко О.В., Шевченко Н.В., Чернобай С.Е., Вовк Н.А.; ассистенты - Арсеенко С.Г., Беловенцева М.В., Трунченкова Н.Н., Мельниченко Т.В., Харченко А.Л., Радченко Т.А.; аспирант - Сердюк Е.Н.

Участие в конференциях

Сотрудники кафедры принимают участие в научных конференциях различного уровня. В 2009 году на конференциях было сделано 26 докладов, из них на международных конференциях - 8. Среди них такие:

Міжнародний семінар «Проблеми слов’янської лексикографії» (2-4 лютого 2009р., Будинок вчених Національної академії наук України, м. Київ):

1. Кубединова Л.Ш. Доклад «Електронні словники України. Робота УФІМ при НАН   України».

V  Международная научно-практическая конференция «Основные проблемы современной науки – 2009» - София, 17-25 апреля 2009.

1. Татарникова И.В. Доклад «Лексико-тематические аспекты английских терминологических заимствований в русской терминосистеме финансового менеджмента»

IV Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми тюркології та сходознавства» (20-21 березня 2009 р., Сімферополь).

1. Кубединова Л.Ш. Доклад «Понятие «просьба» фразеологическими средствами крымскотатарского, русского и английского языков».

Международная научная конференция «Проблемы современного зарубежного литературоведения» (15-17 сентября 2009г., Ялтинский университет менеджмента, г. Ялта).

1. Полховская Е.В. «Английский роман в оценках Дэвида Лоджа: метод вербального анализа».
2. Бондаренко Л.В. «Метафора раны в пьесах Т. Стоппарда».
3. Козлова Е.А. «Феминистская критика во Франции и США: компаративистский аспект».

II Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми фразеології», 24-27 вересня 2009 р., Сімферополь.

1. Кубединова Л.Ш. Доклад « Фразеологические единицы, репрезентирующие понятия «хвастовство» и «восхваление» (на материале украинского, крымскотатарского, русского и английского языков)».

X Міжнародна наукова конференція «Семантика мови і тексту» (21-23 вересня 2009 р., Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, м. Івано-Франківськ).

1. Вовк Н.А. «Облигаторные признаки фирмонима как класса имен собственных в английском языке».

XXXVIII научная конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов ТНУ (2009г.)

1. Вовк Н.А. «Структурные особенности фирмонимов-вариантов в фінансово-экономических текстах».
2. Жукова Л.К. «Нарратив как дискурс».
3. Татарникова И.В. «Термінологічне визначення концепту «безоплатна правова допомога» у конвенційному правi».
4. Князева Н.А. «К вопросу о типологических признаках грамматических категорий».
5. Чернобай С.Е. «Корреляция национально-культурного и универсального компонентов в английской идиоматике».
6. Харченко О.В., Харченко А.Л. «Функционирование «красной строки» в оригинале и переводе (на материале детской литературы)».
7. Дьякова Н.А. «Глагольная фразеология древнегерманских языков».
8. Кубединова Л.Ш. «Понятие «критика» фразеологическими средствами английского языка».
9. Полховская Е.В. «Метод вербального анализа художественного текста Д. Лоджа: перспективы и ограничения».
10. Мазина Е.Н. «Стилистические механизмы языковой игры в романах П. Остера».
11. Бондаренко Л.В. «Современный английский роман в контексте постмодерна: новые тенденции».
12. Егошина Т.Е. «Новообразования в дамском романе: интеркоммуникативный аспект».
13. Мельниченко Т.В. «Развитие идей психоанализа в феминистской критике Р.Вест».
14. Норец М.В. «Мотив покаяния в прозе Достоевского».
15. Сердюк Е.Н. «Основные художественные принципы американской «новой журналистики» (на материале романа Тома Вульфа “A Man in Full”.

IV Міжвузівська науково-практична конференція «Використання інтерактивних методів при викладанні мови та літератури у середніх та вищих навчальних закладах»(27 листопада 2009 р., Республіканський вищий навчальний заклад «Кримський гуманітарний університет» (м. Ялта), Євпаторійський педагогічний факультет, м. Євпаторія.

1. Дьякова Н.О. «Ідіоматика давньоанглійської мови».
2. Вовк М.О. «Абревіація як засіб утворення фірмонімів».
3. 3.Харченко О.В., Харченко Г.Л. «Реалізація функції впливу «червоної строки» у художньому тексті».

Связи, контакты

Кафедра ведет работу в содружестве с сотрудниками других кафедр ТНУ и организациями:

кафедра иностранных языков факультетов гуманитарного профиля ТНУ (доцент Хлыбова Н.А.); кафедра иностранных языков факультетов естественно-научного профиля ТНУ (доцент Бородина Д.С.); кафедра русской и зарубежной литературы ТНУ (профессор Новикова М.А., доцент Ищенко Н.А., доцент Зябрева Г.А., профессор Орехова Н.Л., доцент Силин В.В.); кафедра русского языка ТНУ (доцент Дикарева С.С.); кафедра учета и аудита ТНУ (доцент Певникова Л.А.); кафедра экономики ТНУ; Севастопольский государственный городской университет; Институт литературы НАН Украины.

Публикации

Основные научные результаты отражаются в учебниках, статьях, учебно-методических пособиях, CD-ROMах и выступлениях с докладами на конференциях. Сотрудниками кафедры были опубликованы:

Учебники

1. Жукова Л.К., Смирнова Н.С. Windows on the USA. – Симферополь, 2003. - 468 с.

Учебные пособия

1. Князева Н.А. Методическое пособие по теоретическому курсу сравнительной грамматики английского и русского языков для студентов III и IV курсов дневной формы обучения. - Симферополь, 2005. - 42 с.
2. Полховская Е.В., Мазина Е.Н.Учебное пособие по стилистике современного английского языка. – Симферополь, 2009. – 104 с.
3. Князева Н.А., Беловенцева М.В. «Учебно-методическое пособие по теоретическому курсу грамматики английского языка “Foundations of Theory of the English Language Grammar”. – Симферополь, 2010.
4. Полховская Е.В., Мазина Е.Н. «Учебное пособие по стилистике современного английского языка» для студентов 4-5 курсов заочной формы обучения и экстерната специальности 6.030500 «Английский язык и литература». – Симферополь, 2010. – 98с.

Словари

1. Краткий русско-английский туристический переводческий словарь по Крыму / Авт. – сост. Н.А. Вовк, Л.Н. Вовк, А.Н. Вовк. – 12-е изд., перераб. и доп. – Сімферополь, 2009. – 126с. (5,6 п.л.) – CD.

Статьи в зарубежных научных журналах

1. S.Chornobay. To the issue of the ideomatic phraseology within the linguistic picture of the world (on the material of the English and the Greek languages). //Studies in Greek Linguistics. - Proceedings of the XXV-th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotel University Thessaloniki, 7-9 May 2004. - Thessaloniki 2005. - p. 168-172.

Статьи в изданиях из списка ВАК

1. Жукова Л.К. Инцептивные фразовые глаголы как средство выражения категории фразовости в английском языке / Ученые записи Таврического Национального Университета.  Серия «Филология», Том 21 (60), №3 Симферополь, 2008 С. 80-85, (5 с. – 0,25 п.л.).
2. Жукова Л.К., Тришкина И.С. О специфике аббревиации в деловой терминологии / Сб. Нова філологія. Збірник наукових праць – Запоріжжя: ЗНУ 2009.- №34. – С. 184-189, (5 с. – 0,25 п.л.).
3. Жукова Л.К., Сабивчак М.В. Семантическая деривация  как способ образования афро-американизмов / Культура народов Причерноморья. №153 – 2009. – С. 136-140, ), (4с. - 0,2 п.л.).
4. Жукова Л.К., С.Б. Челебджанова. Паремии разносистемных языков в когнитивном аспекте. Культура народов Причерноморья. №153 – 2009. – С. 153-157, (4с. - 0,2 п.л.).
5. Дьякова Н.А., Харченко О.В. Глагольная фразеология древнегерманских языков // Культура народов Причерноморья. № 153. – Симферополь, 2009. – С. 22 – 26 (ISSN 1562-0808), (5с. - 0,25 п.л.).
6. Татарнікова І.В., Анохіна Н.П. Термінологічні аспекти статті 6 конвенції про захист прав людини та основоположних свобод // Культура народов Причерноморья. № 153. – Симферополь, 2009. – С. 26 – 29 (ISSN 1562-0808), (4с. - 0,2 п.л.).
7. Шиманович Г.М. Гендерна стереотипізація в англійському словотворенні // Культура народов Причерноморья. № 153. – Симферополь, 2009. – С. 29 – 33 (ISSN 1562-0808), (5с. - 0,25 п.л.).
8. Мазина Е.Н., Полховская Е.В. Метод «вербального анализа» Давида Лоджа: ограничения и перспективы // Культура народов Причерноморья. № 153. – Симферополь, 2009. – С. 41 – 44 (ISSN 1562-0808), (4с. - 0,2 п.л.).
9. Валова Н.Ю., Вовк Н.А. Особенности образования вариантов фирмонимов в англоязычных текстах финансово-экономической тематики// Культура народов Причерноморья. № 153. – Симферополь, 2009. – С. 62 – 65 (ISSN 1562-0808), (4с. - 0,2 п.л.).
10. Норец М.В. Мотив покаяния в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» / М.В. Норец // Вопросы русской литературы: межвуз. науч. сб-к. – Симферополь: Крымский Архив, 2009 – Вып. 15 (72). – С. 22-34, (12 с. – 0.6 п.л.).
11. Кубединова Л.Ш. Понятие «просьба» фразеологическими средствами крымскотатарского, русского и английского языков / Л.Ш. Кубединова // Культура народов Причерноморья. - № 158. – Сер. «Филология». – Симферополь, 2009. – С. 86 – 90, (4с. - 0,2 п.л.).
12. Сахнова О.И. Дивергентнi процеси у семантицi емоцій антропоморфних зоонімів австралійського сленгу// Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2009. - №35. – С.239-245.
13. Дьякова Н.А. Идиоматика древнеанглийского языка / Використання інтерактивних методiв при викладаннi мови та лiтератури у середніх та вищих навчальних закладах: матеріали 4-ої мiжвуз. наук.-практ. конф.: в 2-х ч. – Ч.2. Використання iнтерактивних технологій при викладаннi іноземних мов у вищих i середніх навчальних закладах. Актуальнi проблеми сучасної романо-германської філології. – Ялта: РВВ КГУ, 2009. – С. 67-70, (3с. – 0,15 п.л.).
14. Валова Н.Ю., Вовк Н.А. Аббревиация как способ образования вариантов фирмонимов / Використання інтерактивних методiв при викладаннi мови та лiтератури у середніх та вищих навчальних закладах: матеріали 4-ої мiжвуз. наук.-практ. конф.: в 2-х ч. – Ч.2. Використання інтерактивних технологій при викладаннi іноземних мов у вищих i середніх навчальних закладах. Актуальнi проблеми сучасної романо-германської філології. – Ялта: РВВ КГУ, 2009. – С.70-73, (3с. – 0.15 п.л.).
15. Харченко О.В., Харченко А.Л. Реализация функции воздействия «красной строки» в художественном тексте / Використання інтерактивних методiв при викладаннi мови та лiтератури у середніх та вищих навчальних закладах: матеріали 4-ої мiжвуз. наук.-практ. конф.: в 2-х ч. – Ч.2. Використання інтерактивних технологій при викладаннi іноземних мов у вищих i середніх навчальних закладах. Актуальнi проблеми сучасної романо-германської філології. – Ялта: РВВ КГУ, 2009. – С.  73-79, (6с. – 0.2 п.л.).
16. Мазина Е.Н., Полховская Е.В. Игра с именами собственными в романах Пола Остера // Вестник СевНТУ. – Серия «Филология». - №102. – 2010. – С. 168-172. – (5с. – 0.25 п.л.).
17. Жукова Л.К., Сашкова А.Г. Вторинні найменування природних об’єктів США // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя, 2010. - №37. – С. 163-170. – (7с. – 0.35 п.л.).
18. Дьякова Н.А. Фразеология древнегерманской литературы // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 28-30, (ISSN 1562-0808), (2с. – 0.1 п.л.).
19. Шиманович Г.М. Назви осіб у процесі архаїзації англійської мови XX століття // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 36-39, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
20. Валова Н.Ю., Вовк Н.А. Системные свойства фирмонимов в англоязычных текстах финансово-экономической тематики в словообразовательном и функциональном аспектах // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 65-68, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
21. Егошина Т.Е. Новообразования в рекламном типе текста: интеркоммуникативный и символический аспекты // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 76-80, (ISSN 1562-0808), (4с. – 0.2 п.л.).
22. Мельниченко Т.В. Развитие идей психоанализа в феминистской критике Р. Вест // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 87-89, (ISSN 1562-0808), (2с. – 0.1 п.л.).
23. Сердюк Е.Н. Англо-американский университетский роман компаративный аспект // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 102-105, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
24. Трунченкова Н.Н., Кравцова О.И. Структурные особенности компаративных фразеологизмов английского языка // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 106-110, (ISSN 1562-0808), (4с. – 0.2 п.л.).
25. Chornobay S.Ye. The Main Tendencies of Idioms Research in Foreign Linguistics // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 110-112,  (ISSN 1562-0808), (2с. – 0.1 п.л.).
26. Сердюк Е.Н. Основные художественные принципы американской «новой журналистики» (на материале романа Тома Вулфа “A Man in Full”) // Вісник СевНТУ. - №102. – 2010. – С. 80-83, (3с. – 0.15 п.л.).
27. Вовк Н.А. Системные свойства фирмонимов в англоязычных текстах финансово-экономической тематики в словообразовательном и функциональном аспектах // Вісник СевНТУ. - №102. – 2010. – С. 144-148, (4с. – 0.2 п.л.).
28. Мазина Е.Н., Полховская Е.В. Язык как объект художественной рефлексии: метафикциональность произведений Пола Остера // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 45-48, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
29. Жукова Л.К., Миряйкина И.М. Корреляция типа аббревиатур и их перевода на русский язык // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 149-152, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
30. Жукова Л.К., Радченко Т.А. Южный диалект США (АЮД) как социо-психологический фактор // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 168-172, (ISSN 1562-0808), (4с. – 0.2 п.л.).
31. Бондаренко Л.В. Гуманистический постмодерн: метафора раны в пьесах Тома Стоппарда // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 51-54, (ISSN 1562-0808), (3с. – 0.15 п.л.).
32. Шиманович А.Н., Николаева Д.О. Словообразовательные особенности субстандартных лексических единиц (на материале англоязычных песен и молодёжных журналов) // Культура народов Причерноморья. - №184. – 2010. – С. 152-156, (ISSN 1562-0808), (4с. – 0.2 п.л.).
33. Татарникова И.В. Американский судебный дискурс как объект лингвоправового исследования // Материалы VI Международной научно-практической конференции “Aktualne problemy nowoczesnych nauk – 2010” (Пшемышль, 7-15 июня 2010г.). – Пшемышль: Sp.Z.o.o. “Nauka I studia”, 2010. – Т. 23. – С. 103-109, (0.3 п.л.).

Статьи в иных научных изданиях

1. Мазина Е.Н., Полховская Е.В. Upolitically correct words always correct? //Збірник наукових праць "Мовні концептуальні картини світу". - К., 2005. - C. 258-262, 0,25 п.л.

Тезисы докладов в трудах научных конференций

1. Чернобай С.Е. III международная конференция молодых ученых "Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов и літератур" 15-16 февраля 2005 г. Донецк. Идеоматическая фразеология в свете языковой картины мира (на материале английского и новогреческого языков).
2. Кубединова Л.Ш. Образность фразеологизмов со значением "молчать" (на материале русского, английского и крымско-татарского языков //Сборник трудов IV международной научной конференции "Славянская фразеология в ареальном, историческом и этно-культурном аспектах". - г. Гомель, 2005. (в печати).
3. Татарникова И.В. Лексико-семантические аспекты терминологических заимствований в русской терминосистеме финансового менеджмента// Материалы V международной научно-практической конференции «Основные проблемы современной науки – 2009» (София, 17-25 апреля 2009г.) – София: ООД «Бял ГРАД – БГ», 2009. - №153. – с. 26-29. (в соавт.). 
4. Chornobay S. The Main Trends of Idioms Research in Foreign Linguistics. //  Материалы XXXIX научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов "Дни науки ТНУ им. В.И. Вернадского". -  Симферополь: ДИАЙПИ,20-23 апреля 2010г. - С. 155-156. – (2с. – 0.1 п.л.).

Статьи в трудах научных конференций

1. Вовк Н.А. «Облигаторные признаки фирмонима как класса имен собственных в английском языке» // Семантика мови і тексту: Матеріали X Міжнародної конференції. – Івано-Франківськ: Видавець Третяк І.Я., 2009. – 426 с.

Методические указания

1. Мазина Е.Н., Полховская Е.В. Практикум по стилистике английского языка для студентов IV курса дневной, заочной форм обучения и экстерната. - Симферополь, 2005. - 48 с.
2. Дьякова Н.А., Мазина Е.Н. Полховская Е.В. Методические рекомендации по выполнению и защите курсовых работ для студентов дневной, заочной форм обучения и экстерната. - Симферополь, 2005. - 28 с.
3. Жукова Л.К. Новые указания по курсу "Лексикология английского языка". - Симферополь, 2005. - 60 с.